Renai No Sainou (tradução)

Original

Tenchi Muyo

Compositor: Não Disponível

Não diga "Eu te Amo"
São palavras inúteis! Hum...
Poder finjir que não a conhece
É talento em amar.

Não é? Ainda agora, nossos olhares se encontraram...
Este momento em que olhamos de lado... Ah! Eu adoro!

Eu entendo como você se sente
Porque eu também me sinto assim, mas
Quando você me chama de "amor"
Isso não é mais amor!

Então não tente confirmar.
Por favor, deixe como está.

Não preciso de promessas,
São regras sem sentido Fum...
Se encontrar por acaso também
É talento em amar.

Não é? Domingo, naquela esquina,
Quando nos vimos por acaso... Ah! Não foi lindo?

Quando estamos apenas nos dois, olhando um para o outro,
O amor deixa de ser amor.
Já que é uma coisa tão frágil,
Eu quero muito protegê-lo.

Então Vamos olhar ao longe.
Assim, dessa maneira

Eu entendo como você se sente
Porque eu também me sinto assim, mas
Quando você me chama de "amor"
Isso não é mais amor!

Então não tente confirmar.
Por favor, deixe como está.