Your Hiroshi (tradução)

Querido, isso que você tem feito a mim dói
Eu poderia até chamar de tragédia
Agora que você me contou o nome do seu novo amor
Como eu desejo que você não tivesse dito oque disse
Eu gostaria que fosse ao invés, uma garota
Eu não sei por que você precisa de um cara

Mais novo, mais jovem, e um amigo não distante
Este mal garoto que você adora
Precisa muito mais
Me deixe para sempre e corra
Pro seu Hiroshi

Ele é agradável e ele é bonito
Como eu costumava admirar o cabelo sedoso
Do Hiroshi, seu Hiroshi
Eu achei que quem ele queria fosse eu.

Todas aquelas noites
Nos três nos abraçamos
Como eu saberia que você me deixaria cair?
Você tinha sentimentos
Pelo Hiroshi
Ninguém é tão idiota quanto eu

O amor é uma guerra que eu não quero lutar
Eu ficarei chorando por muitas noites
Eu estou desesperada
O que te importa?
Você nunca se importou totalmente

Querido, isso que você tem feito comigo dói
Eu poderia até chamar isso de tragédia
Agora que você me contou o nome do seu novo amor
Desde que nos conhecemos eu aturei muitas coisas
Nunca você saberá a dor que a paixão trás
Eu não sei por que você precisa de um cara

Mais novo, mais forte, e um amigo não distante
Este garoto mal que você adora
Precisa muito mais
Me deixe pra sempre e corra
pro seu Hiroshi.

Embora ele seja esperto
Ele tem um coração demoníaco

Você não acreditou nas palavras doces?
Do Hiroshi
Seu Hiroshi
Mas quem conhece ele melhor era eu.
Como uma amiga.
Como uma confidente
Como ele pode ser o único que você quer?

Como eu o odeio!
Seu Hiroshi
Muito mais do que se ele fosse ela.
Dirigem juntos no seu carro rápido
Bebem juntos em algum bar qualquer
Eu estou em desespero!
Com o que você se importa?
Você nunca se importou totalmente.

Querido, eu estou passando mal e é você quem eu culpo.
Eu quero morrer quando eu digo o nome dele
Agora eu sei porque você tem se tornado um estranho.
Eu devo sorrir e aceitar que isso e realmente bom?
Comprar dois suéteres na época do natal?
Não me faça mentir
Vai pro seu cara.

Mais novo, mais forte, um amigo não distante
Este mal garoto que você adora
Precisa muito mais
Me deixe para sempre e corra
Pro seu Hiroshi.

Your Hiroshi (tradução)

Original

Tenchi Muyo